Skip to form

District of Columbia Public Schools

[email protected]

1200 First St NE Washington, DC 20002

SeamlessDocs



Año escolar 2023/2024, Página de bienvenida ¡Bienvenido(a) al año escolar 2023/2024 con las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia (DCPS)! Las DCPS se esfuerzan por garantizar que cada una de nuestras escuelas proporcione una educación de clase mundial que prepare a TODOS nuestros estudiantes, independientemente de las circunstancias o del entorno, para tener éxito en la universidad, la carrera profesional y la vida. Es un honor y un privilegio serviles a todos los estudiantes, y esperamos tener otro año académico maravilloso. Las DCPS se comprometen a proteger el derecho de cada estudiante a asistir a la escuela pública, independientemente de su estatus migratorio o de su origen nacional. Por lo tanto, las DCPS permiten que todos los residentes elegibles del Distrito de Columbia (DC) asistan a sus escuelas sin preguntar sobre el estado migratorio de un estudiante o su familia.Tenga en cuenta: se requiere una dirección de correo electrónico para completar y enviar este formulario en SeamlessDocs. Si no tiene una dirección de correo electrónico, comuníquese con el equipo de inscripción de su escuela.Todas las familias deben completar los pasos a continuación para inscribirse en las DCPS para el año escolar 2023-2024:

1. Lea la carta introductoria completa: la carta introductoria incluye información importante sobre cómo completar la inscripción y qué documentos son necesarios para enviar su paquete de inscripción para el año escolar 23-24.

2. Complete toda la información requerida y correspondiente.
  • Hay 15 (quince) páginas que debe leer y completar.
  • Toda la información requerida está señalada con un asterisco (*).
  • No seleccione las opciones Signature Here (firme aquí) ubicadas en los formularios. Debe terminar de revisar y completar las 15 (quince) páginas completas antes de que pueda firmar.
  • Si no tiene tiempo para terminar de completar el paquete, puede seleccionar la opción Save and Continue Later (Guardar y continuar más tarde) que se encuentra en el anuncio en la parte inferior de la pantalla. Le pedirá que cree una cuenta con SeamlessDocs.
3. Una vez que haya completado todas las páginas, seleccione el último botón Submit and Sign (Enviar y firmar) ubicado en el anuncio en la parte inferior de la pantalla.

4. Se le pedirá que suba archivos adjuntos que correspondan (upload applicable attachments).
  • Nuevos estudiantes deben presentar un comprobante de edad. Entre las pruebas que se aceptan se encuentra la partida de nacimiento, el expediente médico, los expedientes de escuelas anteriores, el pasaporte o el certificado de bautismo.
  • Todos los residentes del DC deben comprobar su residencia (domicilio). Puede encontrar una lista de pruebas que se aceptan para comprobar la residencia en el DC aquí https://osse.dc.gov/node/887022
  • Todos los estudiantes que asisten a las DCPS deben presentar un comprobante de vacunas espaciadas apropiadamente antes del primer día de clases.
  • Le recomendamos que tenga toda su documentación lista para subir antes de comenzar a completar el paquete.
  • Los documentos se pueden cargar en múltiples formatos, incluyendo imágenes.
5. Siga las instrucciones para crear su firma electrónica y coloque su firma a los 9 (nueve) lugares requeridos en todo el paquete. · Tenga en cuenta que debe marcar la casilla de verificación de la siguiente declaración que está en inglés: “I agree to electronically sign and to create a legally binding contract between the other party and myself, or the entity I am authorized to represent”. El mensaje significa: “Acepto firmar electrónicamente y crear un contrato jurídicamente vinculante entre la otra parte y yo, o la entidad que estoy autorizado(a) a representar”.

6. Una vez que haya colocado su firma a todos los formularios requeridos, seleccione Finalize and Submit (Finalizar y enviar).

7. Se le preguntará “Who else needs to sign this document?” (lo que significa, ¿Quién más necesita firmar este documento?), después seleccione la escuela para donde está completando la inscripción en el menú y presione Continue (Continuar) para enviar el paquete de inscripción.Después de que haya enviado el paquete, recibirá una copia de su paquete enviado. Después, la escuela revisará su presentación de documentos, hará un seguimiento con usted según sea necesario y firmará el paquete, lo que significa que la inscripción se ha completado. Luego recibirá otro correo electrónico con una copia del paquete firmado por su escuela. Su inscripción no se considerará finalizada hasta que el personal de la escuela firme sus formularios y usted reciba un correo electrónico confirmando que esto ha sucedido. Tenga en cuenta que la información recopilada en esta plataforma solo se utilizará para fines de inscripción. Agradecemos su paciencia mientras iniciamos este nuevo proceso para las escuelas y familias. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su escuela o con el Equipo de Inscripción de las DCPS por correo electrónico a [email protected].
Please check that you agree before continuing.
By continuing I agree that I am willing to complete a digital version of the document(s) and that information about my user session will be stored.
______________________________________________
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
09/07/2024Click to Sign
Signature HereClick to Sign
09/07/2024Click to Sign
Signature HereSchool Official Will Sign Here
Your Name Here
09/07/2024
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
09/07/2024Click to Sign
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
09/07/2024Click to Sign
Your Name HereClick to Sign
09/07/2024Click to Sign
09/07/2024Click to Sign

Create Your Signature

Please fill in your name and email and then either draw or type your signature below.

x

Signature Type

Type Draw Upload Custom
Clear Signature

Signature will be applied to the page. You will have a chance to review after signing.

Check this box to continue

x

Additional Signatures Required

Lea la sección de abajo para ver las instrucciones para proporcionar el comprobante de edad, comprobante de residencia (domicilio) en el Distrito de Columbia, y los formularios del Departamento de Salud del DC.

Para los estudiantes que son nuevos en cualquier escuela de las DCPS, se requiere un comprobante de edad para inscribir a su hijo. Véase la lista a continuación:


Opciones para comprobar la edad

Proporcionar 1 (un) documento:

·       Acta de Nacimiento

·       Expedientes médicos

·       Previos registros escolares

·       Pasaporte

·       Certificado de bautismo


Cada año escolar se requiere que todos los estudiantes verifiquen que viven en el Distrito. Las familias tienen varias opciones para cumplir con este requisito, incluyendo, que el personal de la escuela verifique a través de un proceso de intercambio entre agencias, completando una solicitud OTR, o proporcionar comprobante de domicilio en el DC de las opciones a continuación. Si tiene preguntas relacionadas con el domicilio, comuníquese con el personal de inscripción de su escuela.


Tenga en cuenta:

1.       El nombre de la persona que está inscribiendo debe ser el mismo nombre en todos los comprobantes de residencia proporcionados.

2.       La dirección de la persona que está inscribiendo debe ser el mismo nombre en todos los comprobantes de residencia proporcionados.


Opciones para comprobar la residencia (domicilio)

Proporcionar 1 (un) documento:

  1. Comprobante de pago
  2. Ayuda económica del Gobierno del DC
  3. Copia certificada del formulario fiscal D40 del DC
  4. Solicitudes de vivienda militar
  5. Carta de la embajada

O

Proporcionar 2 (dos) documentos:

  1. Registro del vehículo automotor del DC
  2. Licencia de conducir del DC/Identificación de persona que no conduce
  3. Arrendamiento con pago (carta de alquiler con pago)
  4. Factura de servicios públicos con pago


Todos los estudiantes que asisten a las DCPS deben presentar un comprobante de vacunas espaciadas adecuadamente antes del primer día de clases. Complete y devuelva los formularios de salud escolar de su hijo, incluyendo el Certificado de Salud Universal con Prueba de Inmunizaciones y Evaluación de Salud Oral. Los formularios de salud son esenciales para garantizar la atención médica adecuada para su hijo durante el día escolar.

Categorías de formularios de salud:

  1. Certificado universal de salud con comprobante de inmunizaciones
  2. Formulario de salud bucal


There is a 250MB limit on each attachment.

Opciones para comprobar la edad Click Here to Upload
Opciones para comprobar la residencia (domicilio) 1 Click Here to Upload
Opciones para comprobar la residencia (domicilio) 2 Click Here to Upload
Opciones para comprobar la residencia (domicilio) 3 Click Here to Upload
Opciones para comprobar la residencia (domicilio) 4 Click Here to Upload
Categorías de formularios de salud: Click Here to Upload
Formularios de salud Click Here to Upload