Skip to form

District of Columbia Public Schools

[email protected]

1200 First St NE Washington, DC 20002

SeamlessDocs


Année scolaire 2023/2024 : Page d'accueil Bienvenue à l’année scolaire 2023-2024 dans les écoles publiques de DC ! DCPS s’efforce de veiller à ce que chacune de nos écoles offre une éducation de calibre mondial, qui prépare TOUS nos élèves à réussir au collège, à la carrière et dans la vie, peu importe leurs antécédents ou leurs circonstances. C’est un honneur et un privilège d’accueillir tous les élèves, et nous anticipons une autre année scolaire merveilleuse. DCPS s’est engagé à protéger le droit de chaque élève de fréquenter l'école publique, peu importe son statut d’immigration ou son origine nationale. Par conséquent, DCPS permet à tous les résidents éligibles du District de Columbia de fréquenter ses écoles sans se renseigner sur le statut d’immigration de l'élève ou de sa famille. Veuillez noter : Une adresse électronique est requise pour remplir et soumettre ce formulaire dans SeamlessDocs. Si vous n’avez pas d’adresse électronique (courriel), veuillez contacter l’équipe au service des inscriptions de votre école. Toutes les familles doivent effectuer les étapes ci-après pour s’inscrire à DCPS pour l’année scolaire 2023-2024 :1. Lisez entièrement la lettre d’accompagnement. La lettre d’accompagnement comprend des informations importantes sur la manière de remplir les inscriptions ainsi que sur les documents nécessaires, afin de soumettre votre paquet d’inscription pour l'année scolaire 2023-2024.2. Fournissez tous les renseignements requis et applicables demandés.· Il y a huit (8) pages que vous devez lire et remplir. · Tous les renseignements requis sont indiqués par un astérisque (*).· Ne choisissez pas les options Signature Here indiquées dans les formulaires pas avant que vous n’ayez fini de revoir et de remplir entièrement tous les formulaires. Vous devez finir de revoir et de remplir toutes les huit(8) pages avant de pouvoir signer.· Si vous n’avez pas le temps de finir de remplir le paquet, vous pouvez choisir l’option Save and Continue Later situé sur la bande au bas de l’écran. Elle vous demandera de créer un compte avec SeamlessDocs.3. Dès que vous aurez rempli toutes les pages, choisissez le bouton final Submit and Sign situé sur la bande au bas de l'écran. 4. Dès que vous aurez signé tous les formulaires, on vous demandera de télécharger les annexes applicables. · Les nouveaux élèves doivent présenter une preuve d’âge. Les exemples de document acceptable d’une preuve d’âge comprennent l’acte de naissance, les dossiers d’hospitalisation, les dossiers scolaires précédents, ou le certificat de baptême. · Tous les résidents de DC doivent présenter une preuve de résidence. Vous pouvez trouver ici la documentation acceptable d’une preuve de résidence à DC.· Tous les élèves qui fréquentent DCPS doivent présenter une preuve de vaccinations espacées correctement d’ici le premier jour des classes.· Nous vous encourageons à avoir toute votre documentation prête à télécharger avant de commencer à remplir le paquet. · Les documents peuvent être téléchargés en formats multiples, y compris les photos.5. Suivez les indications pour créer votre signature électronique et apposez votre signature aux six (6) endroits requis dans l'ensemble du paquet.· Veuillez noter que vous aurez besoin de cocher la coche de la déclaration fournie en anglais : « J'accepte de signer électroniquement et de créer un contrat juridiquement contraignant entre l'autre partie et moi-même, ou l'entité que je suis autorisé(e) à représenter. » Le message indique : « [insérez une traduction]. »6. Dès que vous aurez apposé votre signature sur tous les formulaires requis, choisissez Finalize and Submit.7. On vous demandera Who Else Needs to Sign this Document (qui d’autre a besoin de signer ce document), alors choisissez the school in which you are completing enrollment (l’école où vous faites une inscription), à partir du menu sur la liste déroulante et pressez Continue pour soumettre le paquet d’inscription. Dès que vous aurez soumis le paquet d’inscription, vous en recevrez une copie. L’école examinera alors votre soumission, fera le suivi avec vous, le cas échéant, et signera le paquet ; ce qui signifie que l’inscription est terminée. Vous recevrez ensuite un autre courriel avec une copie du paquet signé par votre école. Votre inscription ne sera considérée finale que jusqu’à ce qu’un représentant de l’école ne signe vos formulaires et que vous ne receviez un courriel confirmant que cela a été fait. Veuillez noter que l’information recueillie dans cette plateforme ne sera utilisée qu’à des fins d’inscription. Nous vous remercions pour votre patience à mesure que nous lançons ce nouveau processus pour les écoles et les familles. Si vous avez des questions au sujet des inscriptions de, veuillez contacter votre école appariée ou l’équipe au service des inscriptions de DCPS à [email protected].
Please check that you agree before continuing.
By continuing I agree that I am willing to complete a digital version of the document(s) and that information about my user session will be stored.
_________________________
___________
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
10/10/2024Click to Sign
________
Signature HereClick to Sign
Signature HereSchool Official Will Sign Here
10/10/2024Click to Sign
Your Name Here
10/10/2024
_____
_____________
______
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
10/10/2024Click to Sign
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
10/10/2024Click to Sign
_______
________
_________
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
10/10/2024Click to Sign
_________

Create Your Signature

Please fill in your name and email and then either draw or type your signature below.

x

Signature Type

Type Draw Upload Custom
Clear Signature

Signature will be applied to the page. You will have a chance to review after signing.

Check this box to continue

x

Additional Signatures Required

Veuillez lire la section ci-après pour des instructions à fournir une preuve d’âge, une preuve de résidence à DC, ainsi que les formulaires de sante de DC.

En ce qui concerne les élèves qui sont nouveaux à une école de DCPS, une pièce justificative de l’âge est obligatoire pour inscrire votre élève. Veuillez vous référer à la liste ci-après :


Options de preuve d’âge

Fournir un (1) document :

  1. Acte de naissance
  2. Dossiers d’hospitalisation
  3. Dossiers scolaires précédents
  4. Passeport
  5. Certificat de baptême


Tous les élèves sont obligés de fournir une preuve de résidence au District chaque année scolaire. Les familles ont plusieurs options pour respecter cette exigence, y compris avoir un représentant scolaire vérifier leur résidence par le biais d’un processus partagé entre institutions, en remplissant une demande d’inscription à OTR ou en fournissant une preuve de résidence à DC, selon les options ci-après. Pour des questions concernant la résidence, veuillez contacter le représentant des inscriptions de votre école.


Veuillez noter :

1.       Le nom de la personne à inscrire doit correspondre au nom figurant sur toutes les preuves de résidence fournies.

2.       L’adresse de la personne à inscrire doit correspondre à l’adresse figurant sur toutes les preuves de résidence fournies.


Options de preuve de résidence

Fournir un (1) document :

  1. Étalon de chèque de paie
  2. Aide financière du Gouvernement de DC
  3. Certification du formulaire-D40 de déclaration d’impôt sur le revenu de DC (DC Tax Form-D40)
  4. Logement d’ordres militaires
  5. Lettre d’Ambassade

OU

Fournir deux (2) documents :

  1. Immatriculation des véhicules automobiles de DC
  2. Permis de conduire de DC / Carte d’identité de non-conducteur
  3. Contrat de location avec paiement
  4. Facture des services publics avec paiement


Tous les élèves qui fréquentent DCPS doivent présenter une preuve de vaccinations espacées correctement d’ici le premier jour des classes. Veuillez remplir et retourner les formulaires de santé scolaires de votre élève, y compris le certificat de santé universelle avec preuve de vaccinations, ainsi que l'évaluation de santé bucco-dentaire. Les formulaires de santé sont importants pour garantir des soins médicaux appropriés pour votre enfant au cours de la journée scolaire.

Catégories de formulaire de santé :

1. Certificat de santé universelle avec preuve de vaccinations

2. Formulaire de santé bucco-dentaire



250MB limite pour chaque annexe.

Preuve d’âge Click Here to Upload
Preuve de résidence 1 Click Here to Upload
Preuve de résidence 2 Click Here to Upload
Preuve de résidence 3 Click Here to Upload
Preuve de résidence 4 Click Here to Upload