Skip to form

District of Columbia Public Schools

[email protected]

1200 First St NE Washington, DC 20002

SeamlessDocs

欢迎来到华府公立学校（DCPS）的2023-2024学年！DCPS努力确保我们的每一所学校都提供世界一流的教育，为所有学生在大学、职场和生活中获取成功做好准备，无论他/她们的背景或环境如何。能够为所有学生提供服务是一种荣幸和特权，我们期待着另一个美好学年的到来。DCPS致力于保护每个学生入读公立学校的权利，无论其移民身份或国籍如何。因此，DCPS允许所有符合条件的华府居民上学，而无需询问学生或家庭的移民身份。 请注意：需要电子邮件地址才能在SeamlessDocs中完成并提交此表格。如果您没有电子邮件地址，请联系您孩子学校的注册团队。 所有家庭都应完成以下步骤，以注册DCPS的2023-2024学年：1. 完整阅读说明信：说明信包含有关如何完成注册以及提交2023-24学年全套注册表需要哪些文件的重要信息。2. 填写所有要求的必填信息和适用信息。· 您必须阅读并填写16（十六）页表格。 · 所有必需的信息都标有星号(*)。· 在没有读完和填完所有表格之前，不要选择表格上的“在此处签名（Signature Here）”选项。您必须阅读并填写所有16（十六）页表格，然后才能签名。· 如果您没有时间完成所有表格，可以选择位于屏幕底部横幅的“保存并稍后继续（Save and Continue Later）”选项。它将提示您建立一个SeamlessDocs帐户。3. 完成所有页面后，选择位于屏幕底部横幅上的最终“提交并签名（Submit and Sign）”按钮。 4. 一旦您签署了所有表格，系统将要求您上传适用的附件。 · 新生必须提交一份年龄证明。可接受的年龄证明文件的范例包括出生证明、医院记录、以前的学校记录、护照或受洗证书。 · 所有华府居民必须证明居民身份。可以在此处查找可接受的华府居住证明文件。· 所有就读 DCPS 的学生必须在开学第一天之前出示适当间隔的免疫接种证明。· 我们鼓励您在开始填写所有表格之前准备好所有文件以进行上传。 · 可以以多种格式（包括图片）上传文件。5. 按照提示制作电子签名，然后将签名应用于全套注册表所需的9（九）个位置。· 请注意，您需要在以下英文声明前打勾： “I agree to electronically sign and to create a legally binding contract between the other party and myself, or the entity I am authorized to represent.” 这条消息说明：“[我同意以电子方式签署并在另一方与我本人或我有权代表的实体之间建立具有法律约束力的合同。]”6. 把签名应用于所有必需的表格后，选择“完成并提交（Finalize and Submit）”。7. 系统将询问您“还有谁需要签署此文件（Who Else Needs to Sign this Document）”，您从下拉菜单中选择要完成注册的学校，然后按“继续（Continue）”以提交全套注册表。 提交后，您将收到提交的全套注册表的副本。然后，学校将审核您提交的所有表格，根据需要与您跟进联系，并在全套注册表上签名，这表明注册已完成。然后，您将收到另一封电子邮件，附有您孩子学校签名的全套注册表的副本。在学校官员签署您的表格并且您收到确认这已经发生的电子邮件之前，您的注册不会被认为已完成。请注意，在此平台中收集的信息仅用于注册。 感谢您在我们为学校和家庭启动这一新流程时的耐心配合。如有任何疑问，请与您孩子的学校联系或通过[email protected]与DCPS注册团队联系。
Please check that you agree before continuing.
通过继续，我同意我愿意完成文档的数字版本，并且关于我的用户会话的信息将被存储。
________________________________________________________________
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Your Name HereClick to Sign
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Signature HereSchool Official Will Sign Here
Your Name Here
04/19/2024
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Signature HereClick to Sign
Your Name HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Your Name HereClick to Sign
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Your Name HereClick to Sign
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Your Name HereClick to Sign
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign
Your Name HereClick to Sign
Signature HereClick to Sign
04/19/2024Click to Sign

Create Your Signature

Please fill in your name and email and then either draw or type your signature below.

x

Signature Type

Type Draw Upload Custom
Clear Signature

Signature will be applied to the page. You will have a chance to review after signing.

Check this box to continue

x

Additional Signatures Required

请阅读以下部分，了解提供年龄证明、华府居住证明和华府健康表格的说明。

对于任何DCPS学校的新生，您都需要提供一份年龄证明来为您的孩子注册。请参考以下列表： 

 

年龄证明的文件选项 

提供1（一）个文件： 

  1. 出生证明 

  1. 医院记录 

  1. 以前的学校记录 

  1. 护照 

  1. 受洗证明 

 

所有学生每学年都必须证明华府的居民身份。家庭可以通过以下几种方法来满足此要求，其中包括由学校官员通过跨部门共享流程，完成税务局（OTR）申请，或按照下列居住证明选项提供华府居住证明来验证其居民身份。有关居民身份的问题，请联系您的学校注册人员。 

 

请注意： 

  1. 注册人姓名必须与提供的所有居住证明上的姓名相同。 

  1. 注册人的地址必须与提供的所有居住证明上的地址相同。 

 

居住证明的文件选项 

提供1（一）个文件： 

  1. 工资单 

  1. 华府政府的经济资助文件 

  1. 认证的华府税务表-D40 

  1. 军队住房令 

  1. 使馆信函 

或 

提供2（二）个文件： 

  1. 华府车辆登记证 

  1. 华府驾照/非驾照类证件 

  1. 租约和缴纳租金的证明 

  1. 公共设施费帐单和缴费收据 

 

所有就读 DCPS 的学生必须在开学第一天之前出示适当间隔的免疫接种证明。请填写并返回您孩子的学校健康表格，包括带有免疫接种证明的通用健康证明和口腔健康评估。健康表格对于确保您的孩子在上学期间获得适当的医疗服务至关重要。  

健康表格类别： 

1.带有免疫接种证明的通用健康证明 

2.口腔健康评估表 ​

学生年龄证明 Click Here to Upload
居住证明1 Click Here to Upload
居住证明2 Click Here to Upload
居住证明3 Click Here to Upload
居住证明4 Click Here to Upload
健康表 Click Here to Upload